עֵזֶר
The LORD God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a suitable helper for him" (Gen. 2:18).
In English, the term "suitable helper" has often been used to ascribe inferiority to women, connoting weakness and a secondary status, as if the woman was created solely to help the man in the garden, bear children, and be a "general support" to man in his pursuits. However, the Hebrew term God uses is ezer kenegdo, which has a much richer and deeper meaning than the English expresses.
A word study of ezer (helper) reveals a word imbued with strength. When this term is used elsewhere in the Old Testament, it refers to the kind of help found in military assistance (Isa 30:5, Ezek. 12:14, and Dan. 11:34) or God, (Exod. 18:4, Deut. 33:7, 26 & 29), with corresponding words such as "rescue, protection, provider, deliverer, strength, and warrior." When coupled with kenegdo, meaning "corresponding to" or "exact correspondence", the phrase ezer kenegdo designates the creation of a strong, mutual ally of the same nature.
In no way inferior, within the abundant provision of God, valued as a unique and irreplaceable piece of creation, the woman was created as a companion with the might of a warrior.
Such a word is fitting for a women's self-defense website designed to empower women to step more fully into themselves.
Sources Include:
Calles Barger, Lilian. 2003. Eve’s Revenge: Women and a Spirituality of the Body. Grand Rapids, MI: Brazos Press.
LaCelle-Peterson, Kristina. 2008. Liberating Tradition: Women’s Identity and Vocation in Christian Perspective. Grand Rapids, MI: Baker Academic.
Russell, A. Sue, and Jackie Roese. 2018. Relationshift: Changing the Conversation about Men and Women in the Church. Wittier, CA: Cross Perspectives.
Sailhamer, John H. 2008. Genesis. Expositor’s Bible Commentary 1. Rev. ed. Grand Rapids, MI: Zondervan.
Sarna, Nahum M. 1989. Genesis. The JPS Torah Commentary. Philadelphia: The Jewish Publication Society.